Topic: I me origini

Mi sittaiu da me stanza pensannu che oggi nun ciaiu tcioppe cose ri fari… Damasco cu suli pare ancora kiu bedda, lu suli basa i case antiche e io m’innamoru sempre kiassai.

Ca in Syria a gente parra u dialetto chi nun è a stissa cosa re a lingua che scrivunu…

Chissa è a prima vota che provu a scrivere in sicilianu, aia ammittere chi trovu quacche difficoltà, me pare re mittere ansemmura arabu e sicirianu…

Vulissi parrare sicilianu ma ca nun è possibile e in Sicilia è a stissa cosa, pozzu parrari suru chi i vecchi o cu quacche amicu che ancora cunserva a tradizione.

Mi ricoddu che quann’era picciridda, ngasa mia nun era na cosa cioppu bedda parrare in dialettu, suru i gente miskine parravanu u dialetto…

Nun c’è chiu origine e tradizione, se pensa suru a parrari inglisi o italianu peffettu. C’ammu scurdatu Federicu secunnu e a scola siciriana, ciammu scurdatu quanta gente, na vota, scriviva i poesie in sicirianu…

Stefano Protonotaro, siciliano vissuto ai tempi de Regno delle due Sicilie, scrisse delle canzoni in siciliano puro, senza introdurre influenze toscane, di lui ci sono pervenute solo 3 canzoni.

Video dei Kunsertu "Cardamomo", siciliani "arabeschi", canta Feisal